Sustainability is different things to different
people, and to different groups of people.
- To an ecologist, sustainability
is the ability of ecosystems, such as a lake ecosystem, to
maintain its structure and function and to
remain resilient in order to continue to give and support life.
- To
an economist, sustainability is the ability of the market to
optimally allocate scarce resources, to send proper price
signals, to provide
a mechanism for investment, and to maintain a healthy labour
market.
- To a sociologist, sustainability is the ability of individuals
and communities to remain in good health physically, mentally,
emotionally and spiritually, and ensure equity among and between
generations.
|
La sostenibilidad es un concepto distinto para diferentes personas
y grupos de personas.
- Para un ecologista, es la capacidad de los ecosistemas (por
ejemplo, un ecosistema lacustre) de mantener su estructura, sus
funciones
y su capacidad de recuperación con el fin de seguir
creando vida y de conservarla.
- Para un economista, es la capacidad del mercado de asignar óptimamente
los recursos escasos, transmitir señales adecuadas de
los precios, proporcionar un mecanismo de inversión
y mantener un mercado de trabajo robusto.
- Para un sociólogo,
es la capacidad de los individuos y las comunidades de mantener
una buena salud física, mental,
emocional y espiritual, y garantizar la equidad entre generaciones
y a través de ellas.
|
